🎤 Arbeitsblatt: „Atemlos durch die Nacht“
Niveau A2–B1
🎧 Aufgabe 1: Was passt zum Lied?
Mehrere Antworten können richtig sein.
- Es geht um eine Liebesnacht.
- Die Sängerin ist allein und traurig.
- Sie fühlt starke Emotionen.
- Es geht um eine Autofahrt.
- Sie spricht von Freiheit und Nähe.
- Es geht um Angst vor der Zukunft.
- Sie spricht von Glück und Liebe.
- Das Lied handelt von einem Urlaub am Meer.
✅ Richtig: 1, 3, 5, 7
📝 Aufgabe 2: Lückentext
Wähle aus: atmen – Nacht – verloren – Herz – Gefühl – verbunden – schwindelfrei – Kino
Atemlos durch die ______,
bis ein neuer Tag erwacht.
Atemlos, einfach raus,
Deine Augen ziehen mich ______.
Atemlos durch die Nacht,
Spür was ______ mit uns macht.
Atemlos, ______,
großes ______ für uns zwei,
und wir sind heute ewig,
tausend Glücksgefühle – alles was ich bin,
______ ich mit dir.
Wir sind unzertrennlich, irgendwie ______.
Nacht – verloren – Gefühl – schwindelfrei – Kino – teil – verbunden
🧠 Aufgabe 3: Was bedeutet „atemlos“?
Das Wort „atemlos“ wird nicht wörtlich benutzt. Was könnte es im Lied bedeuten?
„Atemlos“ steht für ein starkes Gefühl: man ist so bewegt oder verliebt, dass man fast vergisst zu atmen.
✏️ Aufgabe 4: Deine eigene Erfahrung
Hast du dich schon einmal „atemlos“ gefühlt? Wann und warum?
📚 Aufgabe 5: Wortschatz erklären
- Gefühl = ?
- Rausch = ?
- verbunden = ?
- Glücksgefühl = ?
- schwindelfrei = ?
🌍 Vokabelliste – „Atemlos durch die Nacht“
Deutsch ➝ Englisch / Russisch / Arabisch / Chinesisch / Ukrainisch
| 🗣️ Deutsch | 🇬🇧 Englisch | 🇷🇺 Russisch | 🇸🇦 Arabisch | 🇨🇳 Chinesisch | 🇺🇦 Ukrainisch |
|---|---|---|---|---|---|
| 💓 Gefühl | feeling | чувство | مشاعر | 感情 | почуття |
| 🌃 Nacht | night | ночь | ليل | 夜晚 | ніч |
| 🎢 Rausch | intoxication | опьянение | نشوة | 陶醉 | захват |
| 🔗 verbunden | connected | связанный | مرتبط | 连接的 | пов'язаний |
| 🎥 Kino | cinema | кино | سينما | 电影 | кіно |
| 🌬️ atemlos | breathless | без дыхания | بلا نفس | 喘不过气 | без подиху |
| 💖 Liebe | love | любовь | حب | 爱 | любов |
| 🌀 schwindelfrei | dizzy-free | без головокружения | ثابت | 不晕 | без запаморочення |
| 🌞 erwachen | to awaken | просыпаться | يستيقظ | 醒来 | прокинутись |
| 🎯 Ziel | goal | цель | هدف | 目标 | мета |
| 👁️ Augen | eyes | глаза | عيون | 眼睛 | очі |
| 💫 verloren | lost | потерянный | ضائع | 迷失的 | загублений |
| 🎊 Glücksgefühl | joyful feeling | чувство счастья | شعور بالسعادة | 幸福感 | відчуття щастя |
| 🛤️ gemeinsam | together | вместе | معًا | 一起 | разом |
| ❤️ teil | part | часть | جزء | 部分 | частина |
| 💭 träumen | to dream | мечтать | يحلم | 做梦 | мріяти |
| 📢 laut | loud | громко | بصوت عالٍ | 响亮 | голосно |
| ⛓️ unzertrennlich | inseparable | неразлучный | لا ينفصل | 不可分割 | нерозлучні |
| ✨ ewig | eternal | вечный | أبدي | 永恒 | вічний |
| 🌈 frei | free | свободный | حر | 自由 | вільний |