🎯 DeutschFlow Shadowing Kurs B1
B1 Level - Fortlaufende Geschichte mit Shadowing-Methode
Modul 1: "Neue Wege in Deutschland" - 6 aufeinander aufbauende Lektionen
📚 Kurs-Übersicht & Audio-Struktur
🎧 Audio-Aufnahme Empfehlung:
Kompletter Dialog - Einmal die ganze Unterhaltung (2-3 Minuten)
Einzelne Sätze - Jeden Satz separat für Shadowing
Übungsanweisungen - "Sage, dass du..." (Deutsch oder Englisch)
Antworten mit Pausen - Für Nachsprechen (3-4 Sekunden Pause)
👥 Charaktere der Geschichte:
Thomas (Spanien → München)
Hauptcharakter, neu in Deutschland
Maria (Deutsche Freundin)
Hilft Thomas beim Einleben
Anna (Thomas' Frau)
Kommt in Lektion 2 dazu
Der Umzug
Thomas erzählt Maria von seinem Umzug nach Deutschland
Die Hochzeit
Anna kommt dazu und erzählt von ihrer Hochzeit mit Thomas
Der neue Job
Thomas berichtet über seine Arbeit und deutsche Kollegen
Die Nachbarn
Ein Nachbar, Herr Schmidt, stellt sich vor und gibt Tipps
Das Fest
Alle Charaktere treffen sich bei einer Einweihungsfeier
Ein Jahr später
Rückblick und Zukunftspläne - Abschluss des Moduls
🎙️ Audio-Produktions-Leitfaden
📋 Für jede Lektion benötigt:
1. Haupt-Dialog (MP3)
Komplettes Gespräch zwischen den Charakteren, natürlich gesprochen
2. Einzelsätze (MP3)
Jeder Satz separat für Shadowing-Übungen
3. Übungsanweisungen (MP3)
"Sage, dass du..." oder "Tell him that you..." mit Pausen
⏱️ Timing-Empfehlungen:
Shadowing-Pausen
2-3 Sekunden nach jedem Satz zum Nachsprechen
Übungs-Pausen
4-5 Sekunden für "Sage, dass du..." Aufgaben
Wiederholungen
Jeder Übungssatz 2x mit Pause dazwischen
Lektion 1: Der Umzug
📝 Dialog-Vorschau
Maria: Hallo Thomas! Wie geht es dir denn? Ich habe gehört, du bist vor kurzem nach Deutschland gezogen?
Thomas: Ja, das stimmt! Ich bin vor drei Monaten von Spanien nach München gezogen. Es war ein großer Schritt für mich.
Maria: Wow, das ist aufregend! Warum hast du dich für Deutschland entschieden?
Thomas: Ich habe hier eine neue Arbeitsstelle gefunden. Außerdem habe ich meine Frau hier kennengelernt.
🎧 Haupt-Audio
- • Kompletter Dialog (4:15)
- • Natürliche Geschwindigkeit
- • Beide Sprecher
🗣️ Shadowing-Audio
- • 15 einzelne Sätze
- • 2-3 Sek. Pausen
- • Langsamer gesprochen
🎯 Übungs-Audio
- • 12 "Sage, dass du..." Aufgaben
- • 4-5 Sek. Antwortzeit
- • Deutsch oder Englisch
🎯 Beispiel-Übungen für Audio
Übung 1 (Deutsch):
"Sage, dass du sechs Jahre in Spanien gelebt hast."
[4 Sekunden Pause]
"Ich habe sechs Jahre in Spanien gelebt."
Übung 2 (Englisch):
"Tell her that you work as a project manager at BMW."
[4 Sekunden Pause]
"Ich arbeite als Projektleiter bei BMW."
Übung 3 (Deutsch):
"Sage, dass sich vieles verändert hat."
[4 Sekunden Pause]
"Vieles hat sich verändert."
Übung 4 (Englisch):
"Say that the work culture is more structured."
[4 Sekunden Pause]
"Die Arbeitskultur ist strukturierter."
Übung 5 (Deutsch):
"Sage, dass dein Deutsch etwas eingerostet ist."
[4 Sekunden Pause]
"Mein Deutsch ist etwas eingerostet."