🎤 Liedtext

Strophe 1
Wir gehen ins Café am Marktplatz hier,
die Sonne scheint, und wir sitzen vor der Tür.
Der Kellner kommt und fragt sofort:
„Bitte schön, was darf's sein?" Ich nehm' die Bestellung auf.
Pre-Chorus
Ich hätte gern Kaffee und ein Stück Kuchen,
und du willst nur einen Tee versuchen.
Refrain
Bitte schön, was darf's sein? – so fängt es an,
wir lachen und reden, so gut wir's nur können.
Bitte schön, was darf's sein? – das klingt so nett,
und am Ende sagen wir: „Es war perfekt."
Strophe 2
Ich frage dich: „Willst du auch noch Eis?"
Du nickst und sagst: „Ja, nur ein kleines."
Der Kellner lächelt, bringt uns das gleich,
und wir genießen den Nachmittag zu zweit.
Pre-Chorus
Weil das Wetter schön ist, bleiben wir hier,
und bestellen noch eine Limo für vier.
Bridge
Wenn ich wiederkomme, setze ich mich hier hin,
weil ich weiß, dass ich hier glücklich bin.
Gestern war ich schon mal da – allein,
doch heute ist's noch schöner, denn du bist mein Gast.
Refrain (Finale)
Bitte schön, was darf's sein? – so fängt es an,
wir lachen und reden, so gut wir's nur können.
Bitte schön, was darf's sein? – das klingt so nett,
und am Ende sagen wir: „Es war perfekt."

📚 Grammatik-Erklärungen

☕ Restaurant & Café Wortschatz

Wichtige Begriffe für Restaurant und Café:

das Café café
der Kellner / die Kellnerin waiter / waitress
die Bestellung order
der Kaffee coffee
der Kuchen cake
der Tee tea
das Eis ice cream
die Limo(nade) lemonade/soda

🗣️ Höfliche Formulierungen im Restaurant

So bestellt man höflich im Restaurant:

Bitte schön, was darf's sein? What can I get you?
Ich hätte gern... I would like...
Könnte ich bitte...? Could I please have...?
Die Rechnung, bitte The bill, please
Haben Sie noch einen Tisch frei? Do you have a table available?
Das war sehr lecker! That was very delicious!

🔗 Nebensätze mit weil, wenn, dass

Komplexere Sätze bilden:

weil das Wetter schön ist because the weather is nice
wenn ich wiederkomme when I come back
dass ich hier glücklich bin that I am happy here
weil ich weiß, dass... because I know that...
wenn das Café geöffnet ist when the café is open

📈 Perfekt - Erlebnisse erzählen

Über vergangene Restaurant-Besuche sprechen:

Ich war schon mal da I was there before
Wir haben Kaffee bestellt We ordered coffee
Es hat sehr gut geschmeckt It tasted very good
Der Kellner hat uns geholfen The waiter helped us
Wir sind lange geblieben We stayed for a long time